Viţelul de aur

Ediţie necenzurată, pentru prima dată în limba romană

Viţelul de aur este, alături de Douăsprezece scaune, capodopera lui Ilf şi Petrov, un amestec de absurd, viziuni futuriste şi sensiblerii suprarealiste ce urmăresc povestea lui Ostap Bender în hăţişurile birocratice ale Uniunii Sovietice. În parte anarhist, cu alura donquijotescă, „mare strateg” autodeclarat, Ostap Bender îşi urmăreşte norocul: „...palmieri, femei, expresuri albastre, marea azurie, un vapor alb, un smoching aproape nepurtat, un lacheu japonez, o nevastă contesa, un biliard propriu, dinţi de platină, ciorapi necirpiti, bucate gatite cu unt adevărat şi, cel mai important, micii mei prieteni, gloria şi puterea pe care ţi-o dau banii”. Planurile lui paradoxale, visele şi proiecţiile cu alura burlescă se alătura situaţiilor absurde pe care le creează întâlnirile cu semenii săi, şi ei lacomi, stupizi, burleşti, după caz.
 
„Cartea aceasta spune mai multe despre Rusia decât o duzină de tratate scrise de străini.” (The Times)