Votca-Cola

În iunie 2002, la nici douăzeci de ani, Irina Denejkina devenea peste noapte o celebritate în momentul când manuscrisul său era „pescuit“ de pe internet şi nominalizat la prestigiosul Premiu Naţional Bestseller al Rusiei. Tradusă la scurt timp în douăsprezece limbi şi publicată de case editoriale de renume, autoarea a cucerit rapid presa internaţională, care a descoperit în anonima studentă la jurnalism din Ekaterinburg un fel de wunderkind al generaţiei post-perestroika şi o voce definitorie a literaturii pop în Rusia post-sovietică.

Prozele tinerei Irina Denejkina, „un Trainspotting à la russe“, după cum au fost supranumite, vorbesc — cu o francheţe şocantă şi o violenţă cuplată cu candoarea şi sordidul — despre sex, votcă şi droguri, despre MTV, McDonalds şi familia Simpson, despre rock’n roll şi internet, despre Rusia de azi ce se vrea capitalistă şi o întreagă generaţie de adolescenţi prinşi în deriva tranziţiei.