Povești

Lupului îi era tare somn.  Dar luna strălucește galbenă și rotundă, iar broaștele orăcăie tare. Și Lupul nu are o coadă stufoasă în care să se înfășoare, ca vicleanul vulpoi. „Stingeți lunaaa!” strigă Lupul furios. O bufniță acoperă luna cu aripile ei și pentru o clipă e întuneric. Dar apoi pădurea se umplea iar de lumină.   Va reuși oare Lupul să adoarmă? 

Povestea: Kipper și prietenii lui îl aniversează pe Purceluș, iar acesta le trimite, alături de invitația la petrecerea de aniversare, o listă cu ce și-ar dori să primească în dar. Numai că tot ce își dorea Purceluș era un animăluț de companie, și nimic altceva. Așa că lucurile iau, ca în fiecare carte cu Kipper, o întorsătură amuzantă și duioasă... Și total neașteptată! Teme de discuție: Cum arată dragostea și atenția față de prieteni Uneori, darurile vin cu responsabilități Cum arată…

Ce învață micii cititori: Ce prețioase sunt lucrurile care ne însoțesc de multă vreme și ne fac viața mai frumoasă, chiar dacă își mai pierd din strălucire Lucrurile noi nu sunt neapărat cele potrivite pentru noi Prietenia și confortul pe care ți-l dau prietenii vechi sunt foarte importante Povestea: În prima carte cu Kipper, cea în care facem cunoștință cu personajul, Kipper e ușor supărat pe lucrușoarele sale familiare: coșul în care doarme, păturica, osciorul de jucărie. După câteva…

Ce învață micii cititori:  Că trezirea e mai ușoară dacă mama e prin preajmă și conduce ritualul de dimineață. Că fiecare zi se deschide la fel, și că obiceiurile sunt bune. Povestea:  Lama Lama se trezește în fiecare dimineață și parcurge câțiva pași simpli, simpatic redați în versuri, pentru a-și începe ziua. Destinată unor copii foarte mici, care merg la grădiniță, cartea e un ajutor important pentru copil pentru a se desprinde de mama dimineața și pentru a se descoperi…

Ce învață micii cititori:  Că somnul e mai ușor dacă mama, o poveste și un sărut de noapte-bună sunt regula de fiecare seară. Că fiecare zi se încheie la fel, și că obiceiurile sunt bune. Povestea: Lama Lama are o rutină de somn, iar pașii pe care îi face înainte de a adormi sunt însoțiți de mama, ca de obicei. Acești pași sunt simpli și au un rol de a-l liniști și de a-l pregăti pentru un moment important, uneori dificil pentru fiecare copil: tranziția spre…

Ilustrații de Ágnes Keszeg Doi copii, Alex și Ana, frați gemeni, își sărbătoresc ziua de naștere. Împlinesc patru ani. La această vârstă nu poți să-ți pui o dorință oarecare când sufli în lumânările de pe tort. Trebuie să-ți dorești ceva foarte-foarte important. De pildă, să nu mai dormi niciodată. Gata cu somnul, cine are nevoie de el? N-ar fi nemaipomenit să te poți juca tot timpul? A, dar staaați așa! Voi nici nu știți cum arată Somnul. Cum vi-l imaginați? Credeți că-i ca o boare,…

Ilustrații de Ilon Wikland E frumos să fii mic și să fii înconjurat de iubirea părinților. E și mai frumos când primești un frățior sau o surioară, cum au alți copii și ai vrut și tu. Dar bebelușul nu e o jucărie și descoperi curând că mama și tata trebuie să se ocupe tot timpul de el. Poate trece destul timp până să-ți dai seama că, de fapt, tu ești cineva foarte important. Ești fratele cel mare. Cel pe care mama și tata îl iubesc foarte mult și de ajutorul căruia au mare nevoie. Într-o…

Ilustrații de Axel Scheffler E iarnă și pentru veverița Veve ziua începe perfect: a nins toată noaptea. Zăpada e numai bună de joacă și sunt atâtea de făcut! Un om de zăpadă, de pildă. Dar are Veve tot ce-i trebuie? „Povești din Pădurea de stejar“ reprezintă o serie de cărți cartonate integral, cu pagini cu clapete, creată de Julia Donaldson în colaborare cu ilustratorul său preferat, Axel Scheffler, pentru cei mai mici copii – cei care, chiar dacă nu știu încă să citească, știu să se joace…

E ora de culcare, spun mama și tata. Dar Conni nu este deloc obosită!

Ilustrații de Anita Jeram Au fost odată o mamă urs și un tată urs care le spuneau mereu celor trei ursuleți ai lor că sunt cei mai frumoși din lume. Dar într-o zi, cei trei ursuleți au început să se întrebe pe care dintre ei mama și tata îl iubesc cel mai mult. Care dintre ei era preferatul lor? Nu puteau fi toți trei, nu-i așa? Sau poate că…

Patru prieteni au plecat la pădure. Trei dintre ei, cei mai mari, poate adulți, știu exact ce vor: să prindă o pasăre. Au luat cu ei plase și o colivie. Sunt foarte bine pregătiți și au un plan... Cel mai mic, poate copil, nu are și el o plasă de prins păsări, colivia e prea mare ca s-o poată ține și mai rămâne și în urma celorlalți care merg grăbiți și nu pierd vremea - pentru că au un plan... Trebuie neapărat să prindă pasărea. De ce? Nu se știe. Sunt multe lucruri pe care…

„Robinson” este o carte despre prietenie, imaginație și puterea vindecătoare a poveștilor, care s-a născut dintr-o experiență prin care trec, într-o formă sau alta, toți copiii: confruntarea cu părerea celorlalți. Să-i dăm cuvântul autorului: „Robinson Crusoe” de Daniel Defoe, într-o ediție cu ilustrații fantastice, a fost una dintre cărțile preferate ale copilăriei mele. M-a încântat povestea naufragiatului care reușește să supraviețuiască mulți ani pe o insulă îndepărtată pentru că este…

Robin Hood și veselii săi prieteni „Robin Hood” a lui Mauri Kunnas este o versiune originală şi plină de umor a legendei celebrului arcaş din folclorul englezesc. Ceea ce-i va atrage cel mai mult pe copii este faptul că toate personajele acestei poveşti sunt întruchipate de animale: pisici, câini, purceluşi, bursuci... Iar pentru vestitul Robin Hood autorul a făcut cea mai inspirată alegere: eroul nostru este un motan simpatic şi neastâmpărat cum de multă vreme nu s-a mai văzut într-o carte…

Ilustrații de Anna Höglund Să ne bucurăm de fiecare clipă E grozav să ai un bunic, îi povestește Ulf prietenului său, Berra, în timp ce se joacă împreună într-un orășel oarecare din Suedia zilelor noastre. Bunicul te ia cu el la pescuit, te invită la o cafea cu lapte sau la o felie de tort când își serbează ziua de naștere. Iar câteodată poți să primești și ceva bani de buzunar, ceea ce pentru niște puști chiar e mare lucru. Dar Berra n-are bunic. Cum să facă să aibă și el unul? Prietenul…

Ilustrații de Axel Scheffler Pisica Pisa vrea să învețe să gătească și, dacă-i vorba de învățat, ea știe că o carte îi va fi întotdeauna de folos. Și unde te duci să cauți o carte de bucate dacă locuiești în Pădurea de stejar? La ghindobibliotecă, firește, unde bibliobroscuța te va ajuta să găsești exact ce-ți trebuie. Prietenii Pisei au fost atât de mulțumiți de mâncarea gătită de aceasta, încât au mai vrut o porție. Și poate și o poveste după aceea. Așa e în Pădurea de…

Ilustrații de Axel Scheffler Locuia o băbuță de tot singurică:Avea scaune, masă și, pe-un raft, o ulcică.Un bătrân înțelept auzi cum cârtea:— E mult prea strâmt locu-n casa asta a mea.O, bătrân înțelept, hai, ajută-mi și mie– Casa mea e mai mică decât o cutie!— Ia găina în casă, înțeleptul o-nvață.— Găina în casă? Ce idee-ndrăzneață!Se vaită băbuța: — Ce mă fac? Vai de noi!Unde-i strâmt pentru unul, și mai greu încap doi.N-am loc nici să strănut când strănutul mă-mbie,Casa mea e mai mică…

Ilustrații de Axel Scheffler O maimuțică s-a pierdut. Nu-i de mirare că-i vine să plângă. Cum s-o găsească pe mămica? Dar uite, un fluture e gata să-i sară în ajutor. Cât de greu poate fi să găsești pe cineva în pădure? Dacă știi cât e de mare, ce culoare are, câte picioare are și alte asemenea lucruri, e simplu. Sau nu?   Ce mai plânge maimuţica:— Am pierdut-o pe mămica!— Nu plânge, maimuțică, îi spune Flutur, iată:Te-ajut s-o cauţi. O găsim îndată.Ia să vedem, cât e de mare? —…

Ilustrații de Axel Scheffler Prietenia este magică O vrăjitoare și pisica ei zboară fără grijă pe mătură. Dar vântul începe să bată mai tare, a furtună, iar vrăjitoarea își pierde pălăria, funda, ba chiar și bagheta magică. Noroc cu un cățel, o pasăre și un broscoi care o ajută să le găsească. Ca răsplată, nu vor decât să zboare și ei puțin cu mătura cea năzdrăvană. Dar oare o fi loc pentru toți? Dacă se rupe măturoiul? Și dacă apare și un dragon înfometat care, nici una, nici două, vrea s-o…

Ilustrații de Bagram Ibatoulline Părinți și copii, străinătate și depărtare. Emigrarea e o poveste adevărată. Aflată în vizită la străbunicul ei, o fetiță găsește o colecție neobișnuită de cutii de chibrituri. În fiecare cutie se află o amintire și o poveste: un sâmbure de măslină, o agrafă, un bilet la meci, câteva litere de plumb folosite pe vremuri în tipografii și multe alte lucruri pe care străbunicul le-a adunat încă de când era copil pentru a nu-și uita satul sărac din Italia unde s-a…

Ilustrații de Axel Scheffler Gruffalo a spus: — Un gruffalo nu areCe să caute-n codrul cel negru și mare.— Da' de ce? Da' de ce? — E spre binele tău:Acolo-i cel șoarece mare și rău.Eu, Gruffalo a spus, eu chiar l-am văzut…O dată. De-atunci, multă vreme-a trecut. Traducerea versurilor: Florin Bican. Dragă cititorule, îți aduci aminte prima carte cu Gruffalo? Povestea continuă și-i vei întâlni iar pe șoricelul cel isteț, pe vulpe, pe bufniță și pe șarpe. Iar Gruffalo parcă nu mai este atât de…

Ilustrații de Axel Scheffler Curaj și imaginație Dragă cititorule, știm că ești mic. Uneori treci prin încercări prea grele pentru făptura ta de copil. „Când o să fiu și eu mare și puternic?” te întrebi nerăbdător. Chiar acum, îți răspunde această poveste, și nu te mira. Dacă ai CURAJ și IMAGINAȚIE, Gruffalo cel fioros și toți cei ca el vor fugi care-ncotro. Un șoricel mergea prin codru-ntunecos.Văzându-l, vulpea s-a gândit c-arată delicios.— Un’ te duci, șoarece brun, singur prin pădurea…

Ilustrații de Anita Jeram „Ghici cât de mult te iubesc” este o poveste pe care fiecare părinte a trăit-o imediat ce copilul său a învăţat să vorbească destul de bine. Plin de sensibilitate, dar şi amuzant, jocul dinainte de culcare dintre iepuraşii Căstănuţă-cel-Mic şi Căstănuţă-cel-Mare (care poate fi înzestrat ori cu rolul tatălui, ori cu al mamei) încurajează o relaţie profundă şi caldă între copil şi părinte, într-o manieră plină de farmec.  Ilustraţiile delicate şi cu detalii…

Ilustrații de Tiziana Romanin Într-o zi, Franz și Dora se plimbă fără țintă pe străzile încă mângâiate de soarele de toamnă târzie. Într-un parc, se întâlnesc cu o fetiță care își pierduse păpușa. Ca s-o consoleze, Franz inventează pe loc o poveste. Păpușa nu s-a pierdut, ci a plecat pentru o vreme să cunoască lumea, iar el a aflat acest lucru pentru că păpușa, știind că fetița nu poate încă să citească, i-a trimis lui o scrisoare ca s-o anunțe. Și ce spune păpușa în scrisoare? Franz nu are…

Ilustrații de Jan Kudláček Ploaie, vrei să ne jucăm? Eu alerg după tine și tu alergi după mine! O fetiță ar vrea să se joace, dar strada e pustie. Ceilalți copii poate că sunt ținuți în casă pentru că, pe cerul de vară, soarele a dispărut și norii se tot adună. O să vină ploaia, firește. Cum să te mai joci afară? Dar e de ajuns o picătură – plici! – pentru ca joaca să înceapă. Cum să nu țopăi într-o băltoacă, dacă ea singură ți-a ieșit în cale? Ploaia devine un personaj – e vie și se…

Ilustrații de Cristiana Radu Nu a existat un moment anume în care s-a născut „Ela”. Ea a crescut încet, în timp, și s-a așezat într-o poveste. O poveste despre iubire, despre zgomotul lumii de azi, despre toleranță, despre curajul și împăcarea de a fi altfel, despre lumile noastre interioare, bogate și prețioase. Este o lecție despre felul în care cuvintele pot să nască lumi, dar pot și să rănească. (Victoria Pătrașcu) Ela era mută. Aşa zicea toată lumea care o cunoştea. Toţi credeau că este…

Ilustrații de Cecilia Heikillä, Tove Jansson Bunătate, prietenie, dragoste, libertate Câţiva dintre locuitorii Văii Mominilor: Momi e un momin curios și prietenos. E mereu gata de aventuri – mai ales dacă asta înseamnă să călătorească cu prietenul lui, unchiașul Puftabac, pe care îl admiră mult. Dar, când aventura devine prea înfricoșătoare, are nevoie de Momimama. Momimama e bună și blândă. Are o geantă plină cu șosete din lână uscate, prafuri de stomac și bomboane.…

Ilustrații de Mihaela Paraschivu Dragonul dintre lumi Dragonul 32 chiar există. Este camuflat într-un tramvai din București, care leagă Piața Unirii de depoul Alexandria. Timp de mai mulți ani, primăvară, vară, toamnă sau iarnă, eu și fiica mea, Teodora, am călătorit cu el. Spre și dinspre școală. Uneori era liber, dar de cele mai multe ori era foarte plin. „De ce se înghesuie toată lumea în tramvaiul ăsta?” m-a întrebat într-o zi Teodora, abia ițindu-și nasul dintre două sacoșe uriașe de…

Familia Șoricel are nevoie de o casă nouă. Colțul de pădure în care locuia a dispărut, copacii au fost tăiați și nu se mai poate sta acolo. În căutarea unui nou adăpost, drumul spre inima pădurii este greu și uneori primejdios. Și nici nu este ușor, odată ce ai găsit locul potrivit, să construiești o casă, să aduni provizii și să captezi apa de la izvorul din apropiere. Dar mama și tata știu exact ce trebuie făcut, iar bunicii sunt de mare ajutor cu experiența și răbdarea lor. Totul va fi bine…

Ce bine ar fi ca toate zilele să înceapă bine și frumos! Dar ar fi posibil? Desigur! Stă numai în puterile noastre, cred cei din familia Șoricel. Trebuie să dormi bine — iar într-o scorbură liniștită din pădure se doarme foarte bine – și să te scoli la ora potrivită. Apoi, trebuie să-ți faci patul și să te îmbraci singur, dacă poți sau, dacă ești prea mic, cu ajutor de la mama, tata sau un frate mai mare. Bineînțeles, trebuie să te speli — apa de la izvor e limpede și rece, numai bună să te…

„Mulțumim, dragă Lună” Familia Șoricel se pregătește de sărbătoare: la noapte, va fi lună plină. Vor sta toți, de la mic la mare, pe terasa din lemn pe care au construit-o la înălțime, într-un copac, vor mânca găluște și castane, vor cânta și vor spune povești și se vor bucura împreună de priveliștea minunată a lunii. Această carte este inspirată de festivalul japonez numit otsukimi (în traducere, „contemplarea lunii“), festival în care se celebrează cea de-a 15-a zi a lunii a opta din…