Poezie & Teatru

„[…] deși credeam că știu mare parte dintre lucrurile pe care le-a scris, am realizat atunci când sora lui, Beatrice, mi-a permis accesul la „cufărul” virtual în care Adi își ținea textele (adică un Google Drive pe care l-am deschis, apoi cercetat săptămâni în șir cu mare emoție și trăind o droaie de surprize extraordinare) că de fapt el păstrase fără să le scoată la iveală un corpus de texte lucrate minuțios, „rotunde”, împlinite. Texte care, împreună cu acelea care ne erau deja cunoscute (și…

Secolul 21 - George Banu contemporanul nostru

„Cred că, de mult timp, nu au mai fost asemenea versuri în limba polonă: o condensare atît de profundă a emoției, o asemenea precizie a enunțurilor și o asemenea frumusețe care, de multe ori, te lasă fără grai.Asemenea versuri, care sînt în stare „să schimbe viața”, aproape că astăzi nu se mai scriu. Nu se cade să mai scrii astfel în vremurile cînd poezia, cultura sînt un fel de amuzament, o formă a jocului”. (Krzysztof Koehler)   „În toate ciclurile, poetul polonez formulează și susține un…

Poezia Sub patrafir este, și credem că nu ne înșelăm, una din cele mai profunde și mai tulburătoare balade tragice din literatura noastră, cu grave reverberații mioritice, cu aceeași poziționare calmă în fața morții: Dar cum e scris!… Că sunt dator / Și eu c-o moarte. Precum părintele lui Creangă (alt mioritic lipsit de crispare!) cel care respingea formele excesiv demonstrative ale credinței și susținea că „biserica-i în inima omului”, și țăranul lui Coșbuc e pătruns și întărit de prezența…

În poezia lui Emil Brumaru nu se manifestă o nebunie a realității, ci o nebunie a simțurilor; frenezia nu e a lumii, ci a celui care o percepe transfigurând-o, la comanda unei tensiuni care îi excită dramatic simțurile. Această tensiune este una cvasi-erotică sau erotică de-a dreptul. În esență, nu este nici o diferență de intensitate între relația cu obiectele și cea cu femeia: ambele sunt de esență mistică. Uimit de tot ce-l înconjoară, poetul se întoarce către lume cu porii simțurilor…

Capodoperele nu ne cer să le iubim, dar cu siguranță ne cer să le citim. Vă recomandăm seria „100 DE ANI DE CARTE ROMÂNEASCĂ“, lansată în anul în care editura noastră împlinește 100 de ani. Lectură plăcută, dragi cititori! Nicolae Manolescu   După peste o jumătate de secol de la apariţia primei sale cărţi şi după mai bine de trei decenii de „posteritate“, Leonid Dimov e un nume ferm validat de critică, printre cele câteva…

Am săte iubescde la distanțăDragoste, îți scriu în vremuri tulburiAșa că lasă-mă să te iubesc de la distanțăDe la un metru și jumătate, doiDe la minus infinit la plus infinitDoar gândurile mele se pot apropia de tine,De sufletul tău suav, de mintea ta frumoasăTiptil, tiptil, vin să te cotropeascăVor mirosi a clor, de această dată, nu a DiorDe fapt vor mirosi a mine, a mine și a tineA amintirii ultimei apropieri sociale,Așadar am să te iubesc de la distanțăDe la un metru și…

Un sublimat de epos al nostalgiei, transformat în manifest pentru inocență, stă la baza tuturor bornelor Mariei Postu. Spre deosebire de (multe) alte poete care se întorc în copilărie, Maria nu‑și reface punctajul biografic al acesteia, evocînd episoade și personaje, ci extrage doar parfumul ei nostalgic. În sine privit, manifestul copilăriei eterne din sufletul oricărui poet nu e nou (ba dimpotrivă), dar Maria pune nostalgia pe portativ de incantație.…

Antologie și introducere de Francesco Napoli Traducere și note de Smaranda Bratu Elian și Aurora Firța Marin Ediție îngrijită de Smaranda Bratu Elian   „Am încercat să atrag Istoria în interiorul exegezei, convins fiind că ea este nu numai magistra vitae, ci poate fi și o perfectă lupă pentru observarea complexității și varietății universului poetic contemporan italian. Nu știu dacă este abordarea cea mai potrivită, ceea ce știu însă este că orice…

Cînd au găsit acel lac pe marte, am părăsit casa și ne­am mutat la hotel. Apoi apa a intrat în ziduri, a ajuns la firele electrice și eram deja departe, cu harta închisă, corpul clar. Familiile acoperă totul, protejează, dar familiile au fost învinse. Acum vin ajutoarele, le așteptam în zăpadă.Dacă se poate vorbiți cu supraviețuitorii, spuneți­le pe nume, întrebați­i despre ei. Sînt deja departe, știu numerele și muzica, sînt turiști,…

Alfred de Vigny, Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Émile Verhaeren, Guillaume Apollinaire.

“Fiecare carte e un act de exorcism." (Carlos Fuentes)

Ritze, Rotze, Ringelratz, asta-i domnul Ringelnatz ce,-n pofida vietii-n roz, o-alesese cu nesat pe aceea de matroz ce te prinde iute-n lat... Cand, vazand un crab, clamp-clamp, cum musca din hipocamp, se-apuca sa puna-n scris tot ce trebuia descris, - dar in joaca si cu haz, noaptea, intre un talaz si un altu,-ntre ruliu si tangaj, - un grai zurliu nascocind; ba chiar picturi facand, printre picaturi, Ritze, Rotze, Ringelratz, matelotul Ringelnatz.

„Eduard al III-lea si Sir Thomas More, texte recent integrate in canonul shakespearian, prezinta un dublu interes pentru specialisti si publicul larg; stau marturie geniului creator al celui mai mare dramaturg al tuturor timpurilor si pun in lumina mecanismele cenzurii in epoca elisabetana.

In acest volum sunt cuprinsi 60 de scriitori.

Shakespeareologii au remarcat o oarecare asemanare intre moartea, la doar 11 ani, a lui Hamnet, singurul fiu al lui Shakespeare si tanarul duce Arthur al Bretaniei, decedat la 14 ani (3 martie 1202), ucis intr-un moment de furie paranoica de catre unchiul sau, Regele Ioan, lesul fiindu-i aruncat in Sena, langa Rouen.

Considerat un Rimbaud al secolului XX, Paul Celan (1920 - 1970) a devenit astazi un scriitor de o covarsitoare importanta, aflat in centrul dezbaterilor referitoare la mutatiile petrecute in spatiul miscarilor poetice si filosofice moderne. Aparut in 1952, volumul “Mac si memorie” este a doua culegere lirica a acestui mare poet de limba germana nascut la Cernauti.

„Textele lui Ion Mărculescu sunt construite cu vioiciune și imaginație, cu o stăpânire exemplar nestăpânită a invenției celei mai firești. Maturitate, seriozitate, haz..." MIRCEA HORIA SIMIONESCU„Ion Mărculescu a asimilat poezia modernă ridicând derizoriul la nivel de artă elaborată. Ideile sale ne surprind, dar nu șochează, venind parcă dintr-o ordine prestabilită, universală. Planurile mari se întretaie cu cele mici, banalul coabitează cu extraordinarul…

Prefață de Mircea MuthuVolum apărut cu prilejul aniversării vârstei de 70 de ani a autorului.Asumându-şi, aici, „rolul solistului şi al orchestrei” pe un fundal neo-romantic şi adeseori baroc, Gavril Pompei ne oferă o geografie interioară de înaltă clasă intelectuală. (Mircea Muthu)* * *Refuzând programatic starea ludică sau pe cea suprarealist-onirică şi parabolică, poezia lui Gavril Pompei aspiră spre o formulă poetică plină de supleţe şi claritate…

Postfață de Mihai Emilian MancaşPoezia adunată de Adriana-Zâna Ioniță în primul său volum este o sumă de pure incantații afective care antrenează în câmpul lor de forțe atât reveria, cât și meditația. E, în toate textele, un dublu care este o reflecție a sinelui în oglinda cuvintelor, ființa este purtătoare de mistică și de absență, concomitent, așa cum între două bătăi ale inimii se înghesuie întreg universul. Tăcerea și…

Ilustrații de Laura PoantăPoezia Hannei Bota este convingătoare și autentică, deoarece se mișcă, aparent inocentă, printre simboluri grave, infuzând sugestii păgâne în rețeaua care, până la respectivele inserții, părea guvernată de lumină și blândețe. Poeta are și forță, și viziune, și, din când în când, în pofida înțelepciunii (vizibile în echilibrul discursului ei), lasă să îi scape de sub condei versuri sălbăticite și…

Intrat demult între valorile de vârf ale literaturii universale, poemul Demonul, continuă să rămână un reper și pentru biografia creatoare a poetului, prozato­rului și dramaturgului Mihail Iurevich Lermontov (1814-1841), biografie pe care o marchează de la începutul până la sfârșitul ei. Să fie intensitatea explozivă a acestui poem o urmare a faptului că viața acestui scriitor s-a curmat la douăzeci și șapte de ani și că, deci, biografia lui…

Considerat cel mai mare poet al Rusiei, Alexandr Sergheevici Pușkin (1799-1837) a scris și proză scurtă, romane în versuri, basme și dramaturgie. Chiar dacă nu a inventat limba rusă modernă, așa cum consideră unii, a dus la bun sfârșit acțiunea celor care luptau de decenii pentru impunerea limbii ruse vorbite – bogată, colorată, vie – în dauna celei încremenite a textelor administrative și religioase. Pușkin a fost inițiatorul folosirii dialectului local…

Elvira Mariana Săpunaru s-a născut la 27 iunie 1956, în oraşul Focşani. Este absolventă a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” , Iași, Facultatea de Filologie,  specializarea  limba și literatura română, limba și literatura latină. Debutează cu poezie în revista liceului „Garabet Ibrăileanu” din Iaşi. A mai publicat cinci volume de poezie: Scrisori din Olymp, Editura Timpul, Iaşi, 2004; Terra Pia, Editura Timpul, Iași,…

„O carte a poemului-jurnal, pe care autoarea îl transpune într-o biografie marcată de credință, loialitate și dragoste. E singura formă în care viața artistei a putut fi scrisă: printr-o poezie-cronică, născută din caietele în care nu au stat niciodată memorii, ci mărturii. Această carte are demnitatea unui dosar de existență.” (Oana Camelia Șerban) „Am scris pentru tot ceea ce pământul m-a lăsat să iubesc,…

Epigramele şi caricaturile sale iscă o gamă întreagă de atitudini – de la zâmbet la râs – dar nu rănesc, ci educă. Deşi se străduieşte uneori să pară şi fioros, cei care ar putea să-i ajungă sub priviri nu numai că nu-l ocolesc, ci îl şi caută. Câtă iubire de oameni şi de ţară se ascunde în inima lui Al. Clenciu! (Ovidiu Papadima)

Poemul de oţel a apărut în 1991, nebăgat în seamă de critică, deşi autorul este unul dintre cei mai originali şi puternici poeţi optzecişti. […] Viorel Padina împinge parodia până la şarjă, mizând pe exasperarea limbajului. Scos din ţâţâni, limbajul poeziilor e deopotrivă emfatic şi comic, trivial şi absurd, veritabilă cursă pentru şoarecii Cenzurii comuniste, ascunzând un protest politic radical sub ingenioase manierisme lexicale şi…

Irina Nechit are darul de-a putea da glas dramatismului inaparent al existenței de toate zilele. Prin verbe simple, „prozaice”, poeta trasează granița dintre două lumi, cea a poeziei și cea a non-poeziei. Instantaneul realist (poeta e contemplativă, dar și o observatoare sfredelitoare, inocent-amară a ambientului) se învecinează cu insertul suprarealist, posedând aceeași capacitate de absorbție a realului care uneori devine expresiv-delirantă. Puternica sangvinitate…

În tot mai accentuată măsură producția poetică a lui Aurel Pantea ilustrează un fenomen generic al modernității târzii, deprecierea realului, ducând la o derută a irealului, care, într-un fel ce-i reduce progresiv caracterul antinomic, se dovedește nutrit de energiile declinante ale acestuia. Înscris în rândul elitei poeților noștri de azi, Aurel Pantea e unul nepereche.            …

Alături de elevația lui Stefan George, de estetismul fin-de-siècle al lui Hugo von Hofmannsthal, de ontologizarea lumii și voința totalizatoare proprii lui Rilke, de intelectualismul și solemnitatea lui Gottfried Benn, de violența liricii lui Georg Heym, rămâne distinctă - în ce are mai înalt și intim: esențializarea și puterea de sugestie a limbii, imagistica și vizionarismul, aderența la real - opera lui Trakl. Rapida cristalizare a viziunii sale…