Publicistică & Critică & Istorie literară

„Un studiu de o erudiție exemplară, cu cîte un tom alocat fiecăreia dintre cele trei părți ale ilustrului poem. Traduce terțină cu terțină și vers cu vers Divina Comedie, comentează, contextualizează, glosează, sintetizează cantitatea enormă de comentatori ai celebrei capodopere. E o carte nu doar impresionantă, ci una care apare rar într-o cultură.” (Bogdan Crețu)

„Scopul este de a oferi o cale de acces rațională, o posibilitate de cunoaștere, de descifrare a conținutului integral al vastului poem unui public care deja beneficiază de mai multe traduceri plastice, poetice în limba proprie, unele dintre ele fiind strălucite prin expresivitate și fidelitate, ori prin capacitatea imaginativă a transpunerii. S-ar putea deci spune că noua versiune, precum și extinsul aparat critic care o însoțește, se datorează unei viziuni de factură iluministă și exprimă…

„Înarmat cu o temeinică artă interpretativă – asociată cu pasiune, cu muncă de benedictin și cu o răbdare împinsă pînă la abnegație – autorul, pornind în demersul său de la textul original, pe care îl echivalează în proză, într-o fluentă limbă românească, dă frîu liber explicațiilor științifice, absolut obliga torii pentru priceperea poemului și înaintarea în lectură.” (Eleonora Cărcăleanu)

Cât vezi cu ochii este o culegere de studii de semiotică a vizualului. Destinată celor interesaţi de domeniu, mai ales studenţilor, urmăreşte să demonstreze că ochiul, şi creatorul de artefacte vizuale, construieşte imaginile, oricât de simple ar părea unele dintre acestea. O retorică a vizualului poate revela multe frumuseţi discrete ale lumilor în care ne mişcăm; înţelese, ele ne fac mai bogaţi.

Poezia persană reprezintă una dintre cele mai vechi și mai rafinate tradiții lirice ale umanității, constituind un spațiu privilegiat de întâlnire între istorie, spiritualitate și expresie artistică. Poezia persană clasică se caracterizează printr-o armonie riguroasă a formei și printr-un univers simbolic stabil. Temele dominante sunt iubirea, destinul, înțelepciunea și relația omului cu divinitatea.  În poezia persană modernă, poetul nu mai este doar un mediator al adevărurilor…

„Volumul Cărtărescu îşi propune să redeseneze cu acurateţe, cu acribie şi cu obiectivitate, pe cât e posibil, fizionomia unuia dintre cei mai importanţi scriitori români postbelici.” (Iulian Boldea)

Viaţa e mai mult decât scrisul, îmi spun asta practic în fiecare zi, dar, îmi spun şi asta, eu nu pot percepe viaţa decât prin scris, e diformitatea, monstruozitatea mea. De-asta nu pot renunţa la literatură, cum am vrut de-atâtea ori. Leapădă-ţi pielea, e cel mai greu organ al corpului tău, nu vezi cât te gârboveşte? Fără piele ai fi mult mai dezinvolt şi mai fericit, poate-ai putea chiar să zbori. Da, dar fără piele n-aş putea trăi.    

„Am scris cartea de față cu sentimentul că nu e vorba despre o singură eroină, ci despre patru. După fiecare încercare de sinucidere, Virginia Woolf a devenit o altă ființă. Deși condițiile exterioare ale vieții nu s-au schimbat radical, perspectiva intimă asupra existenței o făcea de nerecunoscut. Aproape insesizabil, a devenit o altă persoană. E vorba de o metamorfoză calitativă, de o alterare stranie a felului de a fi în lume. Trei dintre tentative au fost eșecuri și abia a patra, când…

Am spus și am scris de nenumărate ori că nu-mi doresc nimic mai mult decât să reprezint pentru cei ce mă citesc ceea ce au reprezentat scriitorii pe care i-am citit pentru mine. Nu cred că aș avea puterea să mai scriu dacă nu aș fi convinsă că acești cititori, oricât de puțini, există, dacă nu aș spera, cel puțin, că în războiul de la sfârșitul lumilor va dispărea cineva cu o carte a mea în mână. – Ana Blandiana

În Soția lui Shakespeare, Germaine Greer combină tehnici literar-istorice cu dovezi documentate despre viața din Stratford, încadrând povestea căsniciei lui Shakespeare în contextul social și formulând ipoteze noi despre viața celei care s-a căsătorit cu marele poet. Soția lui Shakespeare este o carte curajoasă, captivantă și profundă care deschide noi perspective de investigație și reușește în multe privințe să repare nedreptățile făcute lui Ann Shakespeare.

Prefaţă de Alex Drace-Francis Postfață de Ana Bărbulescu Coeditare cu Editura Institutului Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel” Ultima carte a lui Natalie Zemon Davis, care și-a câștigat faima printre istorici încă din anii 1980 și a fost profesoară la Princeton University, e despre bine-cunoscutul filolog Lazăr Șăineanu, elev al lui Hasdeu, specialist deopotrivă în limba română, idiș și franceza veche, în special cea din opera lui Rabelais. Volumul…

În anii de imediat după cel de Al Doilea Război Mondial s-a instalat la noi o perioadă a opresiunii proletcultismului și apoi a realismului socialist.Producția literară era astfel supusă comandamentelor ideologice partinice, astfel încât s-au creat mult prea numeroase opere literare - poezie, proză, dramaturgie - teziste, cu valoare mai degrabă propagandistică.Totuși, au existat nu puțini scriitori, mai ales din generațiile tinere, care au căutat să depășească aceste constrângeri, găsind…

Ce legătură ar fi putut să aibă Arghezi cu cineva pe nume Pauker? De ce Caragiale le ura adversarilor săi să aibă măcar un copil „literat român”? Ce fel de mici strategii folosea Camil Petrescu pentru a-și promova cărțile – sau cum era el însuși folosit în scopuri similare? Acestea sunt doar câteva dintre temele atinse în istorioarele care alcătuiesc volumul de față. Radu Pavel Gheo își construiește discursul cu pasiunea celui care nu doar citește, ci și trăiește printre pagini, ediții rare și…

„Cred că prima întâlnire cu Eminescu i-a schimbat lui Ștefan Munteanu structura atomilor destinului. A scrutat de atunci opera eminesciană, investind resurse hermeneutice de o inocență doldora de metafizic. A înviorat credința în Eminescu și i-a determinat pe mulți să-l țină și mai aproape de suflet. A aruncat punți peste prăpastia care desparte limbajul filosofic de cel poetic și ne-a trimis, cu noi argumente, către perceperea condiției fericite a poeziei care se aventurează prin imperiile…

Am lansat la sfârșitul anilor ’90 conceptul de himerism poetic pentru a descrie un mod de a trăi poezia dincolo de simpla ei practică literară. Pentru mine, poezia este o experiență de viață alternativă, în care biografia, boala, călătoria, imaginația și universul științific se întâlnesc într-un spațiu existențial paralel celui cotidian. Textele din acest volum – manifeste, articole, interviuri și ecouri critice – urmăresc formarea și implicațiile acestei perspective, cu ezitări și…

Această colecție de studii succesive presupune nu doar strângerea laolaltă a exegeților, ci, mai cu seamă, aruncarea pe câmpul de luptă „Pro & Contra Cioran” a unor modele hermeneutice care își propun, în chipuri și lumini diferite, înțelegerea operei. Autorii acestui prim volum, dincolo de importanța pe care o au în calitate de exegeți ai operei lui Emil Cioran, propun, așa cum au făcut și în studiile lor anterioare, o trecere de la opinare, cu privire la operă, la hermeneutică. Fiecare…

Lucrarea este intemeiata pe teoretizarile clasice ale genului politist si pe modelele canonice reprezentate de Arthur Conan Doyle, Agatha Christie si Georges Simenon, volumul propune o analiza critica a romanelor semnate de Rodica Ojog-Brasoveanu, cu accent asupra ciclurilor Minerva Tutovan si Melania Lupu. Studiul evidentiaza raportul dintre respectarea conventiilor clasice (crima, ancheta, enigma) si strategiile de reconfigurare a acestora prin umor negru, constructie tipologica…

Cartea de față nu este propriu-zis interesată de cazurile de incorectitudine în raport cu normele limbii literare, cu toate că, inevitabil, atinge o asemenea problematică (de exemplu, în folosirea neologismelor). Cartea de față își propune să se ocupe de un fenomen manifest în spațiul public, aparent benign, care nu atrage de obicei atenția și care, cel mult, atunci când o face, provoacă mai curând amuzament și stârnește zâmbete: este vorba despre kitsch-ul verbal. În fapt, ca și alte tipuri de…

„Andrei Țurcanu privește în urmă, fără menajamente, la istoria literaturii române din Basarabia, la viața literară și la gustul public din provincia înstrăinată, văzute din perspectiva integratoare a culturii române (…). Criticul a reprezentat la Chișinău, și înainte de 1991, și după, intransigența criteriului estetic, într-o literatură nu numai ideologizată, ci și deznaționalizată. A făcut-o, adesea, cu prețul retragerii într-un refugiu poetic – avanscena critică fiind ocupată de primadonele…

Prezenta ediție a dicționarului selectiv Critici literari și eseiști din Basarabia (1990-2020) ilustrează, într-o formulă incompletă, evoluția demersului metaliterar interriveran în perioada 1990-2020. Criteriul de selecție a autorilor a fost stabilit în funcție de anul când li s-a produs debutul editorial – 1990. Elaborarea unui asemenea dicționar a pornit de la ideea că, la sfârșitul secolului trecut, în contextul modificărilor esențiale înregistrate în literatura română din stânga…

„Mai mult de 50 de ani, numele lui Klaus Bochmann este asociat cu dezvoltarea studiilor romanice, în special a studiilor românești, în Germania. Cu cele circa 35 de cărți și peste 200 de articole științifice publicate în limbile germană, franceză, italiană, română, engleză și prin prelegerile susținute în toate țările latine din Europa, dar și în Austria, Elveția, Rusia, Ungaria, Polonia, precum și în Cuba și Canada, Klaus Bochmann și-a creat o reputație internațională impresionantă,…

„Literatura română este una și indivizibilă”, afirmă Mircea V. Ciobanu încă de pe prima pagină a sintezei sale, refuzând enclavizarea „literaturii basarabene”, pe care destui critici și istorici literari au comis-o și încă o comit, dacă nu intenționat, cel puțin rezidual. Dar uneori normalitatea, chiar în formele ei evidente, trebuie documentată și promovată. Lucrarea de față, care favorizează „o perspectivă a cititorului”, ne pune în fața unei panorame ample, în care sunt înregistrate în…

Vasile Voiculescu a fost un om extrem de cultivat. A adunat carte cu carte, românească şi străină, beletristică, artistică, ştiinţifică şi a întemeiat celebra bibliotecă personală despre care s-a afirmat în mod greşit că a stat la baza constituirii dosarului penal. Cu ce sentimente a trebuit să se despartă de o parte din cărţi în 1958? Ce sentimente a trăit atunci când la întoarcerea de la Aiud, n-a mai găsit nimic? Un scriitor care cunoştea toate tendinţele literare moderne, deosebit de activ…

Dialoghi culturali dell'avanguardia romena con le avanguardie europee. Proiezioni artistiche nel secondo Novecenti. Bilancio centanario a cura di Emilia David, Cristina Gogâță, Edoardo GiorgiC'è un movimento internazionale delle pubblicazioni d'avanguardia che crea, al di là dei confini degli stati, un'atmosfera di emulazione e di stimolo reciproco, di scambio di idee e di ispirazioni, che porterà alla fine alla scoperta dello stile tanto ricercato dell'epoca e dell'intero pianeta,…

Am ținut ca volumul de față - primul de acest tip din România - să conţină două tipuri mari de studii zoopoetice. Mai întâi, capitole sinteză, care să cartografieze porţiuni întinse de literatură și reprezentare scenică, dar care să își propună în același timp mize teoretice de substanţă. Contribuţiile de amploare trimise de Alina Bako, Smărăndița-Elena Costin, Andrada Strugaru, Iulia Pietraru și Oltița Cîntec, strânse în secţiunea numită chiar Priviri sintetice și deschideri…

Cărțile pentru copii sunt citite de o mulțime de oameni, sunt foarte iubite și din ce în ce mai prezente în librării. Dar mai niciodată nu primesc cu adevărat atenție, cel puțin nu din partea adulților. Cei mari au în schimb o putere foarte mare asupra a tot ceea ce îi privește pe copii: cărților dedicate acestora sunt scrise, publicate și cumpărate de adulți și adesea tot ei sunt și cei care le citesc cu voce tare. De aceea, cărțile pentru copii merită o discuție serioasă și onestă.

Mizând pe originalitate conceptuală, ideatică și stilistică, autorul volumului De la divin la divan e perfect conștient de riscurile pe care și le asumă oferind o listă de nume canonice aproape exclusiv masculine (singura excepție fiind Virginia Woolf). Dar Cătălin Ghiță nu scrie pentru a evita riscuri, ci din nevoia de a le confrunta, dintr-o profundă convingere că istoria culturii nu poate fi distorsionată prin interpretări contrafactuale, motivate ideologic. Spre deosebire de unii dintre…

Anatomia genurilor, apărută în engleză în 2022, duce mai departe modelul anatomic de analiză și creație a poveștii propus de John Truby în Anatomia poveștii (apărută în traducere în limba română la Editura Presa Universitară Clujeană în 2024), aplicându‑l celor mai importante genuri de povestiri: Horror, Acțiune, Mit, Memorii, Maturizare, Science‑Fiction, Crimă, Comedie, Western, Gangster, Fantastic, Detectiv, Thriller și Dragoste. Este o muncă „de o viață” – cum spune însuși autorul…

Şi, într-o zi, orânduirea Paştelor s-a făcut printr-o schismatică singularizare a Bisericii noastre în Ortodoxie. Dar dreptcredincioşii români sunt mai păstrători ai ordinei ortodoxe decât episcopii şi se opun cu un refractarism emoţionant înnoirilor calendaristice înfăptuite de bătrânul plin de păcate Pimen.

O carte extrem de actuală în contextul cultural autohton Publicată în 1994 și dezvoltând la proporții gigantice și strivitoare pentru scriitori slabi de înger și nu numai teoria anxietății influenței care l-a făcut celebru pe Bloom încă din 1973, Canonul occidental se dovedește astăzi a fi fost o profeție adevărată în contextul actualelor direcții critice și teoretice din studiile postcoloniale și de world literature, dar și din perspectiva programelor de literatură comparată…