From Russia with Love

Oare ruşii iubesc altfel? Povestiri de Ludmila Uliţkaia, Anna Politkovskaia, Vladimir Sorokin, Viktor Erofeev, Eduard Limonov, Iuri Mamleev şi mulţi alţii aşează câte o piesă în complicatul puzzle al dragostei trăite à la russe.

Iraţională prin definiţie, dragostea ruşilor poate avea aura proletcultistă dată de muncitorii din fabrici şi de lucrătoarele textiliste, mergând mână-n mână pe calea comunismului, dar poate lua şi forma dragostei-compasiune, cea a femeilor care porneau prin labirinturile de cârciumi, căutându-şi bărbaţii beţi morţi. La fel de bine îşi poate schimba decorul în plin haos al anilor ’90, când decadenţa, averile mamut şi crima organizată devin noile „jucării” preferate ale bărbaţilor. E dragostea distructivă sau mângâietoare trăită în plin război cecen, dar şi pasiunea nebună, dintre profesor şi studentă. Iar dacă acest spirit rus există, el poate impregna chiar universala dilemă a unui bărbat incapabil să aleagă între cele două femei cu care-şi împarte viaţa.Optsprezece autori vă scriu despre dragoste din Rusia, cu dragoste.