Literatură străină

O poveste despre regăsirea de sine exact atunci când pare imposibil. Cassie nu s-a simțit niciodată la fel de singură ca acum. În acest moment de răscruce și deznădejde, un ultim dar de la fratele său îi poate oferi o nouă șansă la dragoste și la o viață mai bună. Cassie găsește un plic cu numele său și își dă imediat seama despre ce este vorba. E primul indiciu din jocul pe care îl face în fiecare an cu fratele său de Crăciun. El i-a promis că anul acesta va fi cel mai spectaculos…

Al optulea volum din seria DUNE. Ithaca, nava refugiaților care au scăpat de pe planeta pârjolită Dune, încearcă să scape de un inamic terifiant și misterios. Fugarii au folosit tehnologia genetică pentru a reînvia figuri-cheie din trecutul Dunei, inclusiv pe Paul MuadʼDib, căci au nevoie ca eroii din trecut să își folosească talentele speciale pentru a face față noilor pericole. Mașinile gânditoare, despre care se credea că ar fi fost exterminate în timpul Jihadului Butlerian, se pare…

A opta parte din seria OUTLANDER Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER. O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase. #1 New York Times bestseller Romantic Times Reviewers’ Choice Award (RT Award) for Historical Fiction Goodreads Choice Award for Romance Este iunie 1778 și lumea s-a întors pe dos. Jamie s-a întors din morți și nu este deloc încântat să descopere că, în absența lui, Claire s-a măritat cu cel mai bun prieten al său,…

Bestseller în Japonia și în alte peste 30 de țări * Vândut în peste 1 000 000 de exemplare * În 2012, în Japonia s-a aflat pe lista scurtă a trei premii literare importante: Eiji Yoshikawa Bungaku Shinjin, Shūgoro Yamamoto și Fūtarō Yamada * Ecranizat în 2018 într-un film de succes în regia lui Kōichirō Miki, cu Sōta Fukushi și Mitsuki Takahata în rolurile principale * Recomandată de mii și mii de cititori din întreaga lume, aceasta este povestea copleșitoare a unui tânăr care, însoțit de…

O profesoară călătorește într‑o mică localitate din nordul îndepărtat pentru a studia folclorul spiridușilor, dar în această aventură fantasy, plină de căldură și de farmec, descoperă magia, prietenia și dragostea. Profesoară la Cambridge, Emily Wilde se pricepe la multe lucruri. Savantă genială și cercetătoare meticuloasă, ea scrie prima enciclopedie dedicată spiridușilor. Dar Emily Wilde nu se pricepe la oameni. Niciodată nu ar putea purta conversații lejere la o petrecere, asta în cazul…

La apariție, în ianuarie 2022, romanul „Palatul Magnolia” a fost desemnat Instant New York Times Bestseller • Book of the Month • Apple Best Book • LibraryReads Hall of Fame • Nominalizat la Goodreads Choice Awards 2022 – Best Historical Fiction. „Palatul Magnolia” rescrie istoria unui reper al New Yorkului și al lumii artei: Muzeul Frick. Fiona Davis insuflă viață capodoperelor din Colecția Frick, transformându-le în personaje-cheie în descifrarea unui mister care dăinuie, din anii 1920, mai…

Secrete întunecate și dureri ascunse, într-un roman fascinant, plasat în Italia sfâșiată de război și pe străzile pline de viață din New York New York, 1979 De Ziua Recunoștinței, Evelina este înconjurată de familie și de prietenii iubiți, care s-au reunit la ea acasă, ca în fiecare an. Inima ei, deși plină de recunoștință pentru tot ceea ce are, poartă regrete pentru acele lucruri la care a renunțat. Deși trăiește în America de peste treizeci de ani, este încă italiancă în adâncul…

Mamă necăsătorită de douăzeci și opt de ani, zguduită de recentul deces al tatălui său, Candice Louradour duce o viață searbădă. Într-o seară ploioasă de iarnă, la Paris, este martora unui accident de circulație. O femeie este lovită de o mașină, suferind răni grave. Bulversată, Candice îi sare în ajutor, apoi o vizitează la spital. Treptat, între tânăra ingineră de sunet și convalescentă se înfiripă o relație de prietenie. Aceasta până în ziua în care Dominique o roagă pe Candice să meargă…

Romanul inedit Tozgrec” sporește numărul scrierilor de ficțiune ale lui Ioan Petru Culianu publicate postum: povestirile de primă tinerețe din „Arta fugii”, romanele „Hesperus” și „Jocul de smarald”. Vast șantier scriptural desfășurat între anii 1981 și 1984, „Tozgrec” este în bună măsură o carte de și despre magie, pandant și prelungire ficțională a studiilor de istoria religiilor semnate de Culianu și dedicate acestui subiect, major în viziunea sa: „cealaltă știință”, știința alternativă,…

Premiul revistei Observator cultural, ediția 2023, la categoria Proză Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași, ediția 2023 Roman nominalizat la Premiile Radio România Cultural, ediția 2023, la categoria Proză Roman nominalizat la Premiul Cartea anului 2022, acordat de revista România literară Abraxas: numele mistic al zeului contradictoriu ne descuie porțile palatului de oglinzi deformante al realității iluzorii în care trăiește Michi Lucescu. Izolat de oameni și de viață…

În primăvara anului 2007, James Bowen găseşte într-un adăpost un motan portocaliu rănit; are grijă de el, îl botează Bob, iar când acesta se însănătoşeşte, se aşteaptă să nu-l mai vadă vreodată. Cei doi vor deveni însă prieteni nedespărţiţi. Intervievat de jurnalistul Garry Jenkins, James Bowen îşi spune povestea şi astfel apare, în 2010, romanul autobiografic Un motan pe nume Bob, devenit bestseller şi tradus în aproape treizeci de limbi. Cartea emoţionează prin felul în care două fiinţe – un…

„Cititorul din peşteră” a apărut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusă cu umor şi fără ostentaţie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descoperă lumea şi se descoperă pe sine călătorind prin lumile literaturii. În 2010 a apărut la Lisabona o a doua ediţie a cărţii, adăugită, care face obiectul traducerii de faţă. „Adevărata libertate, chiar cea adevărată, este lectura. Când scriu sunt prizonierul stilului meu, al micuţei mele lumi interioare, al micuţei…

Suntem în anul 1137. Ducele de Aquitania este ucis la Compostela, iar poveștile despre moartea lui tulbură spiritele. Se zvonește că ar fi fost otrăvit, unii spun că ar fi avut un sfârșit îngrozitor, pricinuit de o tortură barbară care a lăsat în urmă un trup mutilat. Măcinată de neliniștea ce învăluie soarta tragică a tatălui ei, încercând să dezlege misterul, dar și să răzbune moartea acestuia, tânăra Eleanor se căsătorește cu fiul celui pe care-l consideră vinovat de asasinatul care i-a…

Aceasta este povestea lui Avdo, meșter făuritor de pietre de mormânt, a cărui existență traversează istoria modernă a Turciei. Călătoria vieții lui se împletește cu a multor personaje ce ilustrează diversitatea religioasă și culturală a Turciei: creștini, musulmani sunniți, alaviți, turci, kurzi, armeni. Istoria lui Avdo începe în orașul Mardin, unde micul orfan cântă pe străzi pentru a-și câștiga existența, și unde este adoptat de un meșter făuritor de pietre de mormânt, care-l învață meserie.…

Blocată în traficul înnebunitor al metropolei, Grace Adams clachează. Nu țipă, nu plânge și nu se ascunde. Pur și simplu, își abandonează mașina în mijlocul vacarmului și pleacă. Unde? Se gândește să meargă la fiica sa, care împlinește astăzi 16 ani. Și care refuză s-o vadă. Copila cu care se înțelegea de minune cândva, dar care acum locuiește cu tatăl ei. Vrea să repare ce au pierdut. Vrea să ajungă la soțul ei, care i-a trimis actele de divorț. Deși, cândva, i-a legat o mare poveste de…

Katharina Haugen a dispărut în urmă cu douăzeci și patru de ani. În fiecare an, la aniversarea dispariției ei, inspectorul șef William Wisting îi vizitează soțul, pe Martin Haugen, bărbatul pe care nu l-a putut ajuta niciodată. Și recitește dosarele cazului, căutând răspunsul pe care nu l-a putut găsi niciodată. Codul pe care nu l-a putut rezolva niciodată. Până acum. Anul acesta va fi diferit. Căci un polițist de la Kripos, Adrian Stiller, aduce o informație nouă: există o legătură între…

Un roman extraordinar si absolut sfasietor despre Al Doilea Razboi Mondial si despre curajul si hotararea unei femei de a aduce viata si speranta intr-o lume destramata. Fanii unor carti precum Tatuatorul de la Auschwitz, Reteaua Alice si Privighetoarea vor fi fascinati.

O singura alegere. Doua directii diferite - cu urmari uluitoare. Un roman de dragoste de la autoarea bestsellerului Cei sapte soti ai lui Evelyn Hugo! La 29 de ani, Hannah Martin inca nu stie ce vrea sa faca in viata. De cand a terminat facultatea, a locuit in sase orase diferite si a avut nenumarate slujbe banale, dar, dupa o relatie dezastruoasa, decide sa se intoarca la Los Angeles, orasul ei natal. Pentru a sarbatori prima seara in L.A., cea mai buna prietena a ei, Gabby, o duce la un…

Un roman remarcabil si captivant despre trei generatii de artizani toscani care impartasesc un trecut uimitor! Bestseller New York Times! Matelda, conducatoarea familiei Cabrelli, a fost intotdeauna directa si incapatanata. Ajunsa la apusul vietii, s-a hotarat sa le impartaseasca celor dragi adevarul tulburator despre povestile de dragoste pe care le-a trait mama ei, Domenica, mai intai cu Silvio, un prieten din copilarie, si apoi cu fermecatorul capitan scotian John Lawrie McVicars, tatal…

Doua surori, un ocean de minciuni si o calatorie in cautarea adevarului! Roman tradus in peste 21 de limbi, bestseller Amazon Charts, Washington Post, Wall Street Journal, USA Today Se credea ca sora ei este moarta de cincisprezece ani, dar, intr-o zi, o vede la televizor, la stiri...

Crescuta dupa moartea parintilor ei de o ruda indepartata, matusa Dete, preocupata numai de propriul castig, Heidi este adusa pe neasteptate in casuta din munti a bunicului sau. Ea este dezorientata si speriata de atitudinea bunicului sau morocanos. Dar inocenta copilareasca si firea ei blanda o ajuta sa inlature repede bariera dintre ea si bunic.

Foxglove este volumul al II-lea din seria Beladona Se spune ca manusa-doamnei este cea mai otravitoare chiar inainte de coacerea semintelor. Un duce a fost ucis, iar moartea lui e aruncata in carca lordului de la Thorn Grove. Intre timp, Destinul, alunecosul frate al Ingerului mortii, si-a stabilit resedinta intr-un palat somptuos din apropiere. Mai mult decat atat, este chitit pe razbunare, dupa ce Ingerul mortii i-a curmat viata femeii pe care o iubise cu ani in urma, motiv pentru care…

Naomi Shaw obișnuia să creadă în magie și să-și petreacă vara cutreierând prin pădure, împreună cu cele mai bune prietene ale ei, Cassidy și Olivia. Și-au imaginat o lume plină de ritualuri și minuni. Și au creat Jocul Zeiței. Totul s-a sfârșit brusc după ce Naomi a fost atacată și înjunghiată de șaptesprezece ori. În mod miraculos, ea a supraviețuit și l-a identificat pe bărbatul care o rănise, iar mărturia fetelor a dus la prinderea unui criminal în serie, căutat pentru uciderea a…

Budapesta, 1936. Prim-ministrul Gyula Gömbös se stinge înainte să-și poată realiza visul – să transforme Ungaria în stat fascist. Viața – și moartea – merg mai departe în vechiul oraș animat. În urma unui pont, reporterul de investigații Zsigmond Gordon ajunge la locul unei crime: o tânără evreică frumoasă a fost ucisă într-unul dintre cartierele sordide ale Budapestei. Hotărât să ancheteze moartea fetei, mai ales după ce îi descoperă uluitoarea identitate, Gordon descinde în măruntaiele…

Islanda, 1956. Lára, în vârstă de 14 ani, hotărăște se petreacă vara lucrând pentru un cuplu pe mica insulă Videy, în apropierea coastei, lângă Reykjavík. La începutul lunii august, fata dispare fără urmă. Timpul trece, iar misterul devine cel mai notoriu caz nerezolvat din toată Islanda. Ce a pățit fata? Mai e în viață? A plecat de pe insulă sau i s-a întâmplat ceva acolo? Treizeci de ani mai târziu, în timp ce Reykjavík sărbătorește bicentenarul, ziaristul Valur Robertsson își începe…

Elevii ei i-au ucis fiica. Acum, mama se razbuna. Dupa ce rupe logodna in urma unei revelatii tragice, Yuko Moriguchi nu mai traieste decat pentru unica ei fiica, Manami, in varsta de patru ani. Acum, in urma unui accident petrecut la scoala gimnaziala la care preda, Yuko renunta la profesorat si isi inainteaza demisia. Dar mai intai de toate, ea are o ultima lectie de predat...

Anul 1873. Doamna Eliza Touchet, scoțiancă de origine, este menajera și verișoara prin alianță a lui William Ainsworth, romancier odinioară celebru, acum în declin, cu care locuiește de treizeci de ani. Doamna Touchet este o femeie cu interese multiple: literatură, justiție, abolirea sclaviei, clasele sociale, vărul ei, soțiile lui, viața de aici și de pe lumea cealaltă. Însă este și sceptică. Bănuiește că vărul ei nu are pic de talent; că prietenul lui faimos, Charles Dickens, este un moralist…

Unele carti sunt refugii. De alte carti... trebuie sa fugi. Doua surori vitrege au jurat sa apere biblioteca magica a familiei, chiar cu pretul vietii lor. Pentru Esther, asta inseamna ca in fiecare an sa lase totul in urma si sa se mute intr-un alt colt al lumii. Pentru Joanna, asta inseamna sa traiasca izolata in locuinta magica a familiei din Vermont. Si cu o societate secreta pe urmele manuscriselor magice, fetele trebuie sa dezlege un mister vechi de cateva generatii - toate intr-o poveste…

DOUA SURORI. O COROANA Wren Greenrock a stiut intotdeauna ca intr-o zi ii va fura locul surorii sale si va urca pe tron. Antrenata inca de mica sa se intoarca la palat si sa razbune uciderea parintilor sai, ea va face orice pentru a deveni regina si a proteja comunitatea de vrajitoare care a crescut-o. Sau ar face-o, daca un anumit gardian nu ar fi atat de atragator si daca magia ei nesabuita ar inceta sa mai cauzeze probleme.

O meditație profundă şi emoționantă asupra feminității și condiției de mamă Roman ecranizat în 2021, în regia lui Maggie Gyllenhaal, cu Olivia Colman, Jessie Buckley și Dakota Johnson în distribuție. Filmul a fost de trei ori nominalizat la Oscar și a câștigat numeroase premii de prestigiu. Leda, o profesoară de literatură engleză divorțată de multă vreme, rămâne pentru prima oară singură după ce fetele sale, de-acum mari, pleacă în Canada să locuiască împreună cu tatăl lor. Convinsă că…